چرخش لگن به طرفین حالتی است که در آن یکی از سمتهای لگن به جلو یا عقب متمایل میشود و محور طبیعی آن نسبت به ستون فقرات و اندامهای تحتانی از تعادل خارج میگردد. این ناهنجاری، که ممکن است بهصورت چرخش لگن به راست یا چپ مشاهده شود، اغلب حاصل اختلاف در فعالیت عضلات دو طرف بدن یا وجود ناهماهنگی حرکتی طولانیمدت است. در بدن سالم، لگن همانند پلی میان اندام فوقانی و تحتانی عمل میکند و هماهنگی کامل آن برای انتقال نیرو و حفظ ثبات وضعیت ضروری است. اما هنگامیکه یکی از نیملگنها بیشتر از دیگری چرخیده است، محور ستون مهرهها بهتدریج منحرف میشود و این تغییر میتواند موجب دردهای عضلانی، محدودیت حرکتی، و حتی اسکولیوز عملکردی گردد. در بیشتر بزرگسالان این وضعیت بهطور تدریجی و در اثر نشستن طولانیمدت، ایستادن یکسویه، یا انجام فعالیتهای نامتقارن ایجاد میشود. شناخت دقیق جهت و شدت چرخش اولین گام در کنترل و درمان آن است، چرا که هرگونه اصلاح اشتباه میتواند توازن کل بدن را بیشتر برهم بزند.

منشأ چرخش لجنی به طرفین معمولاً به تعادل عضلات درگیر در تثبیت لگن بازمیگردد. در بسیاری از موارد، کوتاهی عضلات جانبی تنه بهویژه مربیالخاصره و کمربند خاصرهای باعث میشود یک سمت لگن بالا کشیده شود. همزمان ضعف در عضلات گلوتئوس مدیوس در سمت مقابل، کنترل وضعیتی لگن را کاهش میدهد و بهتدریج چرخش به یک سمت تثبیت میگردد. علاوه بر مشکلات عضلانی، اختلاف طول اندام تحتانی نیز یکی از دلایل مهم چرخش جانبی لگن است، زیرا بدن برای جبران این اختلاف ناگزیر محور لگن را میچرخاند تا تماس پای کوتاهتر با زمین برقرار شود. صدمات گذشته به مفصل ران یا ستون فقرات کمری و همچنین زخمهای جراحی ناحیه لگنی نیز ممکن است الگوهای حرکتی نامتقارن ایجاد کنند. روند کهولت، کاهش تحرک و افت قدرت عضلات مرکزی، زمینه را برای تشدید چرخش فراهم میسازد. از دیدگاه بیومکانیکی، لگن نقش محور انتقال نیرو از تنه به پاها را دارد و هر ناهماهنگی جزئی در آن میتواند زنجیره حرکتی چندبخشی بدن را مختل کند. بنابراین در درمان، توجه به همترازی کل بدن ضروری است، نه فقط خود لگن.

ارزیابی وضعیت لگن باید با مشاهده ایستادن و نشستن فرد از روبهرو و پشت صورت گیرد تا اختلاف ارتفاع خار خاصرهها و زاویه جانبی مشخص شود. متخصص فیزیوتراپی با بررسی دامنه حرکتی مفصل ران، انعطافپذیری عضلات جانبی و تستهای عملکردی مانند تست ترندلنبرگ میتواند جهت چرخش را تعیین کند. در بسیاری از بیماران با چرخش به سمت راست، عضلات سمت راست سفتتر و کوتاهتر از سمت چپ گزارش میشوند. اندازهگیری دقیق اختلاف طول اندامها نیز بخش ضروری ارزیابی است، زیرا در صورت وجود حتی چند میلیمتر اختلاف، محور لگن تغییر میکند. در برخی موارد، بررسی تصویری با پرتونگاری از لگن و ستون فقرات برای حذف علل استخوانی یا ساختاری مانند اسکولیوز یا انحراف زانو لازم است. بررسی عادات روزمره بیمار—از نحوه نشستن و بستن کیف گرفته تا نحوه خوابیدن—به تشخیص علت عملکردی کمک میکند. بسیاری از چرخشهای لگنی در بزرگسالان منشاء رفتاری دارند و درمان بدون شناسایی این عوامل، فقط اثرات سطحی خواهد داشت. بنابراین ارزیابی جامع باید شامل تحلیل وضعیت بدنی، قدرت عضلات، الگوهای حرکتی و ساختار اسکلتی باشد.
درمان چرخش لگن به طرفین اساساً بر اصلاح عدم تعادل عضلانی و بازآموزی حرکتی متمرکز است. فیزیوتراپیست بر اساس نتایج ارزیابی، برنامهای شامل حرکات اصلاحی، تمرینات تقویتی و کششی را طراحی میکند تا نیروی متقابل بین دو سمت لگن بازگردانده شود. تمرکز درمان روی تقویت عضلات گلوتئوس مدیوس، اوبلیکهای شکمی و تثبیتکنندههای مرکزی بدن است که کنترل حرکتی متقارن را برمیگرداند. تمرینات کفی مانند پل باسن با کنترل جانبی و تیلتهای لگنی از ابتداییترین بخشهای برنامه اصلاحی محسوب میشوند. برای کاهش سفتی، از تکنیکهای کششی قسمتهای جانبی تنه استفاده میشود که همراه با تنفس دیافراگمی میتواند در آزادسازی عضلات مؤثر باشد. در بیماران دارای اختلاف طول پا، استفاده از کفی اصلاحی تجویز میشود تا تراز لگن متعادل گردد. استفاده از تمرینات عصبیعضلانی برای بازآموزی کنترل حرکتی در دو سمت لگن، بخش پیشرفتهتر درمان است. اغلب بیماران پس از چهار تا شش هفته تمرین منظم کاهش محسوس درد کمری و بهبود در وضعیت بدنی را تجربه میکنند. مهمتر از همه، رعایت الگوی نشستن و ایستادن متقارن در طول روز عامل اصلی تثبیت نتایج درمان است.

در مواردی که چرخش لگن با مشکلات ساختاری یا ضعف طولانیمدت عضلانی همراه باشد، درمانهای پیشرفتهتری مانند مداخلات دستی تخصصی یا استفاده از تکنیکهای تنظیم مفصل ساکروایلیاک انجام میشود. این روشها ممکن است شامل موبیلیزاسیون مفصل، تنظیم بافت نرم یا تکنیکهای انرژی عضلانی باشند که با کاهش تنش در عضلات کوتاه و فعالسازی عضلات غیرفعال به بازسازی توازن کمک میکنند. در موارد نادر که چرخش ناشی از تفاوت ساختاری یا انحراف استخوانی باشد، مشاوره ارتوپدی برای بررسی اصلاح جراحی یا استفاده از ابزارهای اصلاحی ویژه ضروری است. پس از اصلاح، برنامهای برای حفظ حرکات طبیعی لگن طراحی میشود تا سیستم عصبی مجدداً کنترل وضعیت متقارن را بهعنوان الگوی اصلی ثبت کند. پیشگیری از بازگشت شامل ترکیب تمرینات تعادلی با فعالیتهای روزمره مانند پیادهروی متقارن، کشش دورهای عضلات جانبی و اصلاح شیوه نشستن در محیط کار است. اهمیت درمان در تداوم اصلاح است، زیرا حتی پس از برطرف شدن چرخش، عدم رعایت اصول ارگونومی و تحرک کافی میتواند باعث بازگشت تدریجی اختلال گردد. درمان موفق زمانی پایدار خواهد بود که فرد آگاهی بدنی خود را حفظ کرده و حرکات متقارن را در تمام فعالیتهای روزانه نهادینه سازد.
در موارد خفیف، بدن ممکن است با تقویت عضلات مخالف تا حدی چرخش را جبران کند، اما در اغلب بزرگسالان این وضعیت به مرور تثبیت میشود و بدون فیزیوتراپی یا تمریندرمانی مؤثر اصلاح کامل رخ نمیدهد.
کفی تنها زمانی مؤثر است که چرخش ناشی از اختلاف طول اندامها باشد؛ در غیر اینصورت، باید با تمرینات تقویتی و کششی ترکیب شود تا هر دو سمت لگن قدرت و انعطاف متعادل پیدا کنند و نتایج پایدار حاصل شود.